Перевод: с английского на русский

с русского на английский

long-term credit rating

  • 1 long-term credit rating

    фин. долгосрочный кредитный рейтинг
    а) (в рейтинговой системе агентства "Стандард энд Пурз": рейтинг, характеризующий вероятность неплатежа в долгосрочной перспективе; долгосрочный кредитный рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальной шкале; рейтинг может присваиваться как самому эмитенту, так и отдельным долгосрочным долговым обязательствам; в международной шкале рейтинга долгосрочных долговых обязательств наивысшей оценкой является "AAA", наинизшей — "D"; к рейтингам от "AA" до "ССС" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения оцениваемого долгового обязательства в рамках основной рейтинговой группы; рейтинг "BBB" и все более высокие рейтинги считаются рейтингами инвестиционной уровня (investment grade), все рейтинги ниже "BBB" считаются рейтингами спекулятивного уровня (speculative grade); национальные шкалы отличаются от международной тем, что специально адаптированы к особенностям финансового рынка отдельной страны и не учитывают суверенный риск; толкование отдельных рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут несколько отличаться; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, перед названием рейтинговой категории добавляется двухбуквенных индекс, соответствующий стандартному двухбуквенному обозначению страны; напр., ruBBB обозначает рейтинг BBB, присвоенный по российской шкале)
    See:
    б) (в рейтинговой системе компании "Фитч Рейтингс": рейтинг, характеризующий вероятность неплатежа в долгосрочной перспективе; долгосрочный кредитный рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальной шкале; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; наивысшим долгосрочным кредитным рейтингом по международной шкале является "AAA", наинизшим — "D"; к рейтингам от "AA" до "ССС" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения ценной бумаги или компании в рамках основной рейтинговой группы; рейтинги от "AAA" до "BBB" включительно относятся к группе рейтингов инвестиционного уровня (investment grade), все рейтинги ниже "BBB" относятся к группе рейтингов спекулятивного уровня (speculative grade); национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; при этом национальные шкалы адаптируются к особенностям определенного национального рынка и поэтому трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; наивысшим долгосрочным кредитным рейтингом по национальным шкалам является "AAA", наинизшим — "E"; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, к названиям рейтинговых категорий добавляется индекс, соответствующий международному стандартному трехбуквенному коду страны (по ISO 3166); напр., AAA(arg) обозначает рейтинг AAA, присвоенный по национальной шкале Аргентины)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > long-term credit rating

  • 2 long-term credit rating

    Универсальный англо-русский словарь > long-term credit rating

  • 3 long-term debt rating

    фин. долгосрочный долговой рейтинг* (рейтинговая система, применяемая компанией "А. М. Бест" при оценке способности эмитента долговых обязательств выполнять свои финансовые обязательства в долгосрочном периоде; шкала, используемая в этой рейтинговой системе, аналогична шкале, используемой компанией при присвоении долгосрочного кредитного рейтинга эмитентов; выделяются следующие рейтинговые категории: aaa — исключительно надежный (exceptional), aa — очень крепкий (very strong), a — крепкий (strong), bbb — адекватный (adequate), bb — спекулятивный (speculative), b — высокоспекулятивный (very speculative), ccc, cc и c — чрезвычайно спекулятивный (extremely speculative), d — в состоянии дефолта (in default); к рейтингам от "aa" до "ccc" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > long-term debt rating

  • 4 short-term credit rating

    фин. краткосрочный кредитный рейтинг
    а) (в рейтинговой системе агентства "Стандард энд Пурз": рейтинг, характеризующий вероятность неплатежа в краткосрочной перспективе; рейтинг может присваиваться как самому эмитенту, так и отдельным долговым обязательствам; в рейтинге долговых обязательств и в рейтинге эмитентов наивысшей оценкой является "A-1", наинизшей — "D")
    See:
    б) (в рейтинговой системе компании "Фитч Рейтингс": рейтинг, характеризующий вероятность неплатежа в краткосрочной перспективе; краткосрочный кредитный рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальной шкале; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; при этом национальные шкалы адаптируются к особенностям определенного национального рынка и поэтому трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; наивысшим краткосрочным кредитным рейтингом по международной и национальным шкалам является "F1", наинизшим — "D"; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная национальная шкала, к названиям рейтинговых категорий добавляется индекс, соответствующий международному стандартному трехбуквенному коду страны (по ISO 3166); напр., B(arg) обозначает рейтинг B, присвоенный по национальной шкале Аргентины)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > short-term credit rating

  • 5 long-term rating

    фин. долгосрочный рейтинг (рейтинг, характеризующий качество определенного долгосрочного долгового обязательства или финансовое положение компании в долгосрочной перспективе; напр., это может быть рейтинг инвестиционного качества долгосрочной облигации или рейтинг страховой компании с точки зрения ее способности выполнять свои долгосрочные обязательства перед держателями страховых полисов)
    Ant:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > long-term rating

  • 6 long-term issuer default rating

    фин. долгосрочный рейтинг дефолта эмитента (в рейтинговой системе агентства "Фитч Рейтингс": система рейтингов, характеризующая вероятность неплатежеспособности эмитента финансовых обязательств в долгосрочном периоде; система обозначений совпадает с общей системой обозначений, используемых агентством "Фитч Рейтингс" при присвоении долгосрочных кредитных рейтингов: наивысшим рейтингом в этой системе является "AAA", наинизшим — "D")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > long-term issuer default rating

  • 7 long-term issue credit rating

    фин. долгосрочный кредитный рейтинг выпуска* (в рейтинговой системе агентства "Стандард энд Пурз": рейтинг, характеризующий кредитоспособность заемщика по отношению к определенному долгосрочному финансовому обязательству, определенному классу долгосрочных финансовых обязательств или определенной долгосрочной программе финансирования; наивысшей оценкой в этой системе является AAA, наинизшей — D)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > long-term issue credit rating

  • 8 long-term issuer credit rating

    фин. долгосрочный кредитный рейтинг эмитентов* (рейтинг, отражающий способность эмитента выполнять свои финансовые обязательства в долгосрочной перспективе; характеризует способность эмитента выполнять свои долгосрочный обязательства, т. е. обязательства со сроком исполнения более года; термин обычно используется по отношению к соответствующим рейтинговым системам, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "A. M. Бест", но может применяться и к другим рейтинговым системам; в системе агентства "Стандард энд Пурз" наивысшим рейтингом краткосрочной финансовой надежности является "AAA", наинизшим — "C", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что эмитент в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования, рейтинг "SD", указывающий на то, что эмитент не смог своевременно выполнить обязательства по одному или нескольким классам финансовых инструментов, но имеет возможность своевременно выполнить обязательства по другим инструментам, рейтинг "D", указывающий на общую неплатежеспособность, а также обозначение "NR", означающее отсутствие рейтинга; к рейтингам от "AA" до "CCC" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы; в рейтинговой системе компании "A. M. Бест" выделяется две разновидности рейтинга: для страховых компаний-эмитентов финансовых обязательств и для компаний из других отраслей; система условных обозначений в этих рейтингах совпадает, но трактовки отдельных обозначений несколько отличаются; в системе для страховых компаний выделяются следующие рейтинги: aaa — исключительный (exceptional), aa — превосходный (superior), a — отличный (excellent), bbb — очень хороший (very good), bb — приемлемый (fair), b — маргинальный (marginal), ccc и cc — слабый (weak), c — плохой (poor), d — в состоянии дефолта (in default); в системе для компаний из других отраслей выделяются следующие рейтинги: aaa — исключительный (exceptional), aa — очень крепкий (very strong), a — крепкий (strong), bbb — адекватный (adequate), bb — спекулятивный (speculative), b — очень спекулятивный (very speculative), ccc, cc и c — чрезвычайно спекулятивный (extremely speculative), d — в состоянии дефолта (in default); к рейтингам от "aa" до "ccc" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > long-term issuer credit rating

  • 9 long-term corporate credit rating

    Финансы: долгосрочный корпоративный кредитный рейтинг (англ. термин используется Standard & Poor's Ratings Services)

    Универсальный англо-русский словарь > long-term corporate credit rating

  • 10 long-term foreign currency credit rating

    Универсальный англо-русский словарь > long-term foreign currency credit rating

  • 11 managed fund credit rating

    фин. кредитный рейтинг управляемых фондов* (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке общего кредитного качества инвестиционных портфелей облигационных взаимных фондов и государственных инвестиционных пулов; рейтинг может присваиваться по международной и национальным шкалам, при этом рейтинговые шкалы совпадают соответственно со шкалами, используемыми "Фитч Рейтингс" при присвоении обычных международных и национальных долгосрочных кредитных рейтингов; при присвоении рейтинга учитывается несколько факторов, в том числе кредитное качество самих активов из инвестиционного портфеля, степень диверсификации инвестиционного портфеля, структура активов по срокам до погашения, качество управления фондом и др.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > managed fund credit rating

  • 12 short-term debt rating

    фин. краткосрочный долговой рейтинг* (рейтинговая система, применяемая компанией "А. М. Бест" при оценке способности эмитента долговых обязательств выполнять свои финансовые обязательства в краткосрочном периоде; шкала, используемая в этой рейтинговой системе, аналогична шкале, используемой компанией при присвоении краткосрочного кредитного рейтинга эмитентов; выделяются следующие рейтинговые категории: AMB-1+ — самый надежный (strongest), AMB-1 — высоконадежный (outstanding), AMB-2 — удовлетворительный (satisfactory), AMB-3 — приемлемый (adequate), AMB-4 — спекулятивный (speculative), d — в состоянии дефолта (in default); рейтинги AMB-1+, AMB-1, AMB-2 и AMB-3 образуют группу рейтингов инвестиционного качества (investment grade), рейтинги AMB-4 и d образуют группу рейтингов неинвестиционного качества (non-investment grade))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > short-term debt rating

  • 13 Standard and Poor's credit rating

    фин., амер. кредитный рейтинг "Стандард энд Пурз" (рейтинг кредитного качества долгового обязательства или финансовой надежности самого эмитента долгового обязательства, присваиваемый агентством "Стандард энд Пурз"; кредитный рейтинг эмитента представляет собой оценку финансовой надежности эмитента в целом, а не в отношении отдельного долгового обязательства; кредитный рейтинг долгового обязательства представляет собой оценку степени кредитного риска только по конкретному долговому обязательству; выделяются долгосрочные и краткосрочные кредитные рейтинги; при этом кредитный рейтинг может присваиваться по международной или по национальным шкалам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Standard and Poor's credit rating

  • 14 Fitch credit rating

    фин. кредитный рейтинг "Фитч"* (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке кредитного качества ценных бумаг и оценке вероятности неплатежеспособности эмитентов; выделяются долгосрочный и краткосрочный кредитные рейтинги)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Fitch credit rating

  • 15 issuer credit rating

    сокр. ICR фин. кредитный рейтинг эмитентов (система рейтингов, характеризующая общий уровень финансовой надежности эмитента долговых обязательств, а не инвестиционное качество отдельного выпуска долговых инструментов; выделяются долгосрочные и краткосрочные кредитные рейтинги эмитентов; термин обычно используется по отношению к соответствующим рейтинговым системам, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "A. M. Бест", но может применяться и по отношению к другим рейтинговым системам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > issuer credit rating

  • 16 issue credit rating

    фин. кредитный рейтинг выпуска* (рейтинг, характеризующий кредитоспособность заемщика по отношению к определенному финансовому обязательству, определенному классу финансовых обязательств или определенной программе финансирования; в отличие от рейтингов, характеризующих общее финансовое состояние эмитента долговых обязательств)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > issue credit rating

  • 17 short-term issue credit rating

    фин. краткосрочный кредитный рейтинг выпуска* (в рейтинговой системе агентства "Стандард энд Пурз": рейтинг, характеризующий кредитоспособность заемщика по отношению к определенному краткосрочному финансовому обязательству, определенному классу краткосрочных финансовых обязательств или определенной краткосрочной программе финансирования; наивысшей оценкой в этой системе является "A-1", наинизшей — D)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > short-term issue credit rating

  • 18 short-term issuer credit rating

    фин. краткосрочный кредитный рейтинг эмитентов* (рейтинг, отражающий способность эмитента выполнять свои финансовые обязательства в краткосрочной перспективе; характеризует способность эмитента выполнять свои краткосрочные обязательства, т. е. обязательства со сроком исполнения менее года; термин обычно используется по отношению к соответствующим рейтинговым системам, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "A. M. Бест", но может применяться и к другим рейтинговым системам; в системе агентства "Стандард энд Пурз" наивысшим рейтингом краткосрочной финансовой надежности является "A-1", наинизшим — "C", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что эмитент в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования, рейтинг "SD", указывающий на то, что эмитент не смог своевременно выполнить обязательства по одному или нескольким классам финансовых инструментов, но имеет возможность своевременно выполнить обязательства по другим инструментам, рейтинг "D" указывающий на общую неплатежеспособность, а также обозначение "NR", означающее отсутствие рейтинга; в рейтинговой системе компании "A. M. Бест" выделяются две группы рейтингов: инвестиционный (investment grade) уровень, который включает рейтинги "AMB-1+", "AMB-1", "AMB-2", "AMB-3", и неинвестиционный (non-investment grade) уровень, который включает рейтинги "AMB-4" и "d")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > short-term issuer credit rating

  • 19 credit

    1. n
    1) вера, доверие
    - give credit to smth.
    2) репутация (обыкн. хорошая), доброе имя
    3) честь; заслуга; похвала
    - do smb. credit
    - take credit for smth.
    - get credit for smth.
    4) кредит; pl кредитные потоки
    - give smth. on credit
    - furnish smb. with long-term credits
    2. v
    1) верить, доверять
    2) ( with) приписывать
    - credit smb. with smth.

    English-russian dctionary of diplomacy > credit

  • 20 credit

    ['kredɪt]
    n
    1) честь, похвала, заслуга

    The credit of inventing coined money has been claimed for the Persians. — Честь изобретения чеканных монет приписывали персам.

    This is much credit to you. — Это большая честь для вас.

    He passed all his exams with credit. — Он отлично выдержал все экзамены.

    - one's credit
    - do smb credit
    - give smb credit
    - do smth with credit

    The bank offers good credit facilities. — Банк предлагает хорошие условия кредитования

    - jumbo credit
    - revolving credit
    - soft credit
    - stale credit
    - commercial credit
    - long-term credit
    - low-interest credit
    - credit facilities
    - credit payments
    - credit rating
    - credit sale
    - credit purchase
    - credit card
    - credit risk
    - credit on easy terms
    - credit on mortage
    - letter of credit
    - irrevocable and confirmed letter of credit
    - on credit
    - give a credit
    - arrange a credit with a bank
    - block credits
    - have credits
    - use credits
    - ask for a credit
    - be in credit with a shop
    - refuse smb a credit
    - open smb a credit
    - open a letter of credit with a bank
    - allow credit

    English-Russian combinatory dictionary > credit

См. также в других словарях:

  • Credit rating — of governments around the world by Standard Poor s:   AAA …   Wikipedia

  • credit rating — n. A number calculated by examining a person’s assets, liabilities, and financial history that tells a lender how likely that person is to pay back a loan. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • Dagong Global Credit Rating — Co. Industry Financial Services Founded 1994 Headquarters Beijing, China Key people Guan Jianzhong (Chairman) Website …   Wikipedia

  • Credit rating agency — Corporate finance …   Wikipedia

  • credit rating — An evaluation of an individual s or company s ability to repay obligations or its likelihood of not defaulting See: creditworthiness. Bloomberg Financial Dictionary * * * credit rating credit rating ➔ rating * * *    Credit ratings measure a… …   Financial and business terms

  • credit rating — An assessment of the creditworthiness of an individual or a firm, i. e. the extent to which they can safely be granted credit. Traditionally, banks have provided confidential trade references (see banker s reference), but recently credit… …   Big dictionary of business and management

  • credit rating — An assessment of the creditworthiness of an individual or a firm, i.e. the extent to which they can safely be granted credit. Traditionally, banks have provided confidential trade references, but more recently credit reference agencies (also… …   Accounting dictionary

  • Bond credit rating — In investment, the bond credit rating assesses the credit worthiness of a corporation s or government debt issues. It is analogous to credit ratings for individuals. Contents 1 Table 2 Credit rating agencies 3 Credit rating tiers …   Wikipedia

  • List of countries by credit rating — This is a list of countries by credit rating, showing long term foreign currency credit ratings for sovereign bonds as reported by the three major credit rating agencies: Standard Poor s, Fitch and Moody s. The ratings of Dagong, a Chinese rating …   Wikipedia

  • Japan Credit Rating Agency - JCR — One of the key credit rating agencies in Japan. JCR provides a number of services, including rating debt securities of all types, as well as financial market and industry research. JCR also offers political and economic research, and various… …   Investment dictionary

  • Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»